5 centuries under water
In 2018, when officially started working with Diep paper, I encountered an old story about the salvage of the boats that stored Chu Dau pottery off Cu Lao Cham in 1997. With a mind that easily dreams of treasures just by looking at some sparkling scallop speckles, I was immediately thrilled by the excavation of the boats filled with ancient Vietnamese pottery, lying under the sea for five centuries. To me, ceramic vases are not mere pottery, but sterling objects representing the pure spirit of Vietnamese folklore. As I explore more and more about ancient Vietnamese ceramics, things like “tam thai” (consisting of three colors of yellow, red, and green painted on an enamel base), blue glaze, warm tones and brownish colors, Makara patterns, and rosettes patterns… have imprinted on my mind for a long time, so much that I was painting without any conscious intentions, just letting the brushstrokes dance to the rhythm of my imagination.
5 thế kỷ chìm dưới biển sâu
Năm 2018, lúc mới bắt đầu chính thức loay hoay với giấy Điệp, tôi được nghe câu chuyện cũ về việc trục vớt thuyền chứa gốm Chu Đậu ngoài khơi Cù Lao Chàm vào năm 1997. Với một đầu óc mà chỉ nhìn những mảnh vụn vỏ sò lấp lánh trên giấy Điệp là đã mơ màng đến hình ảnh kho báu thì câu chuyện khai quật hai thuyền chứa đầy gốm cổ Việt Nam nằm dưới biển suốt năm thế kỷ sẽ có tính kích thích như thế nào chứ? Những lọ gốm đó không chỉ là gốm, chúng là một kho tàng hồn nhiên xinh đẹp về tinh thần trong trẻo của văn hóa dân gian Việt Nam. Tìm hiểu rộng hơn một chút về gốm cổ Việt Nam, những thứ như “tam thái” (gồm ba màu nhẹ lửa vàng, đỏ, lục vẽ trên men nền), men lam, màu nước dưa, hoa văn thủy ba, họa tiết hoa thị, …. quấn lấy đầu óc tôi trong một thời gian dài và để màu tuột ra khỏi cọ trải lên trang giấy trong một trạng thái không hề có ý thức là mình đang tạo ra một bức tranh.
